翻译楼主的表达的意思就是：美国野球场就算动作很大，不到把人撂倒的地步基本不会喊犯规，而反观国人为什么在野球场打篮球动不动就喜欢喊犯规走步？至于楼主描述的这个问题，我愿意给楼主分享一下我的想法。并且全部是以我打球的经历来进行说明。

首先，对于楼主你说的国人在野球场打球动不动就喊犯规走步的情况，我确实遇到过。记得有一次在野球场打四对四，属于中年人居多，不管我们这边怎么进攻，对方总是喊犯规，不是喊走步，就是喊二次，而且动作还挺大，一场球下来，弄得人是篮球没打好，还搞一肚子气，后来我干脆不打了，坐在场下，然后问一个打球的人为啥他们总是喊犯规，那人说他们都是球场老油条，会造别人的犯规，也善于去惹怒对方，抓住机会就会喊出来。一方面让你球打不好，另外一方面让你心态变差，这是我遇到的野球场情形之一。当然这种情况少之又少，因为一般的野球场大家都是为了出出汗，锻炼身体，都不会去管这些，即使是有个小小的犯规也不会喊的。另外还有一种情况就是双方打球都很认真，而且是带着火气打球的那种，这种情况就会格外去注意犯规情况，即使是所谓的体毛犯规。

另外，我在学校的球场也经常和外国人，不论是黑皮肤的外国人还是白皮肤的外国人，跟外国人打球和跟国人打球有一点不一样，就是按照我们中国人的想法，本着尊重的原则，要动作和合理，这样打球反而让自己放不开，后来和外国人打球次数多了也就无所谓了，我们基本上很少喊犯规，除非是上篮真的打手犯规了，或者是真的走步了而被说travel，而且一般情况下，基本都是外国人喊犯规（it is a foul），我们很少犯规，然后大家一起起交流说那到底是不是一个犯规。但是最后都是给了外国人发球了，我想这个情况和楼主所说的情况刚刚好是相反的一种情况，不知楼主看到这个情况怎么想。

最后，就我前一天的打球经历来说，从下午三点半开始打球一直到晚上的八点半，十二个人分三组打四对四，五个球，现在想起来，在这期间，喊犯规的次数真的是屈指可数，我记得我好像只喊过一次犯规，就是我在跳投的时候被防守者打到手臂，而且这个球还是个二加一。至于其他的人，喊犯规的也都是寥寥无几。这个情况也不太符合楼主所说的情况。那么我说的这两种情况楼主你怎么看呢？

所以，面对楼主的问题，我想说：第一，楼主平常是不是喜欢打球的人，一周去球场的次数多吗，楼主的篮球技术怎么样，楼主遇见的情况是偶然情况还是确实如此？第二，每个国家都有属于自己的篮球文化，虽然都是篮球，但是表现形式却是多种多样；第三，每个人的篮球技术都是参差不齐的，甚至是差别很大，所以对篮球的认知水平就是不一样的；第四，是否存在以偏概全的情况，见到一两次就认为所有情况都是这样？希望楼主看到这篇回帖，可以反馈，然后我们再相互探讨是否真的是这样的情况，大家谁还有不同的观点都可以说出来，我觉得这是一个很好的话题，能让我们很好的认识篮球，讨论篮球，真的去了解篮球。